محبة يابان
14-10-2007, 10:07 PM
http://majdah.maktoob.com/vb/images/smilies/ma%20(25).gifمرحبا هذه اللغة يتكلم بها الكثير من المغاربة الذين من اصل امازيغي اود ان اقربكم منها بهذا الحوار ..كما انها اصبحت تدرس عندنا في المدارس الابتدائية...
مادغيس : أزول فلاون
ماكسن : أزول فلاك آ مادغيس
باديس : توسانغ تاومات.
مادغيس : تانميرت آ باديس، تانميرت.
ماكسن : مماك توسيدد؟
مادغيس : د أصبيح، شك مماك توسيدد؟
ماكسن : د أصبيح، ماني تليد آ مادغيس؟
مادغيس : لّيغ أك وو....
ماكسن : ماني تلّيد؟
مادغيس : لّيغ گار تادّارت د تاغربوزت.
باديس : تاغربوزت! تاغربوزت نـ ماتّا؟
مادغيس : واي تاغربوزت، غرّغ گ ئلس ومازيغ.
-------------------------------------------------------------الترجمة العربية-------------------------------------------------
مادغيس : أهلاً بكم
ماكسن : أهلاً بك يا مادغيس
باديس : مرحبا بك
مادغيس : شكرا يا باديس، شكراً
ماكسن : كيف حالك؟
مادغيس : جيد، وأنت كيف حالك؟
ماكسن : جيد، أين أنت يا مادغيس؟
مادغيس : موجود....
ماكسن : موجود أين؟
مادغيس : موجود مابين البيت والمدرس؟
باديس : المدرسة! مدرسة ماذا؟
مادغيس : نعم المدرسة. أتعلم اللغة الأمازيغية.
مادغيس ، باديس و ماكسن ثلاثتهم أسماء أمازيغية
http://majdah.maktoob.com/vb/images/smilies/m-s5.gif
وانا جزائرية امازيغيةةةة
منقوووووووووول للامانة
مادغيس : أزول فلاون
ماكسن : أزول فلاك آ مادغيس
باديس : توسانغ تاومات.
مادغيس : تانميرت آ باديس، تانميرت.
ماكسن : مماك توسيدد؟
مادغيس : د أصبيح، شك مماك توسيدد؟
ماكسن : د أصبيح، ماني تليد آ مادغيس؟
مادغيس : لّيغ أك وو....
ماكسن : ماني تلّيد؟
مادغيس : لّيغ گار تادّارت د تاغربوزت.
باديس : تاغربوزت! تاغربوزت نـ ماتّا؟
مادغيس : واي تاغربوزت، غرّغ گ ئلس ومازيغ.
-------------------------------------------------------------الترجمة العربية-------------------------------------------------
مادغيس : أهلاً بكم
ماكسن : أهلاً بك يا مادغيس
باديس : مرحبا بك
مادغيس : شكرا يا باديس، شكراً
ماكسن : كيف حالك؟
مادغيس : جيد، وأنت كيف حالك؟
ماكسن : جيد، أين أنت يا مادغيس؟
مادغيس : موجود....
ماكسن : موجود أين؟
مادغيس : موجود مابين البيت والمدرس؟
باديس : المدرسة! مدرسة ماذا؟
مادغيس : نعم المدرسة. أتعلم اللغة الأمازيغية.
مادغيس ، باديس و ماكسن ثلاثتهم أسماء أمازيغية
http://majdah.maktoob.com/vb/images/smilies/m-s5.gif
وانا جزائرية امازيغيةةةة
منقوووووووووول للامانة