منذ /07-02-2014, 05:00 PM
|
#6
|
ملكة التنسيق مبدعة الردود 
مُمّتَنة ~
|
رد: أعيشُ لأقرأْ, وأقرأ لأعيش
و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته \
ي أهلا بالجميلة سَحر , كيف هو حالك ؟ أرجو أن تكوني بخير
إلى التلبية سعينا ي حبيبة , و إن كان نوعك المفضل مخالفا لما أقرؤه عادة
و لكن لا بأس في نصحك ببعض الأدب العالمي , من يدري متى قد تصادفين تلك الكنوز الأدبية حينها
أبدأ بما أفضله شخصيا ألا وهو الأدب الروسي :
يجب و لا بد لك من قراءة الجريمة و العقاب , فما قرأت أروع منها و لا أنبل
تدور أحداثها في سانت بطرسبرج حينما قرر شاب من عائلة برجوازيه إنهاء فقره و فقر عائلته
و تطبيق نظرية كان يفكر بها منذ فترة , قتل العجوز المرابية و حدث أن سارت الأمور صدفة وفق المرام
الدروس العظيمة التي تلقيتها من تلك الرواية , الدراسة العميقة لروح البشر الضعيفة تتجلى بقلم دوستويفسكي في هذه الرواية .
و لا يجب أن نتناسى أو نغفى عن الإخوة كارمازوف أو الحرب و السلم فقط احرصي على امتلاك الترجمة الجيدة .
إن حدث و راقتك تلك الأعمال فهناك دوما الأبله , و الشياطين , و مذلون مهانون , و آنا كارنينا , و المراهق , و المقامر , و الزوج الأبدي .
هناك ترجمة د.سامي الدروبي لأعمال دوستويفسكي , أما الحرب و السلم هناك ترجمة دار مكتبة مدبولي ( القاهرة )
و ثانيا فهناك الأدب الفرنسي :
و هو أيضا مفضل لدي
البؤساء , الضاحك الباكي , و أحدب نيوتردام ذلك هو هوقو
أما ألكسندر دوما , فله الفرسان الثلاثة , و ذو القناع الحديدي
و كلها من أروع و أنبل الأدب العالمي فهناك من الإنسانية و الأدب ما هو كفيل بالتأثير في حيواتنا
و ثالثا ألا وهو الأدب الإنجليزي :
و هنا أقف مبهوته , فهناك الكثير مما يجب قراءته في الأدب الانجيليزي
هناك أوليفر تويست , و دايفيد كوبرفيلد , و قصة مدينتين لـتشالرز ديكنز
و تلك جين آير و مرتفعات وذرينق لـلأختين برونتي
هذا مالدي حتى الآن , و متى ما وجدت ما يستحق القراءة ذكرته لك :")
بحفظ المولى   
|
|
|
|