~2 story without colors { manga coffeshop

[بۈڪآهآنتۈس]

مين قاآآي .. ؟

[Rukia]

هذآآ قآآآي
\\

//

[بۈڪآهآنتۈس]

مممـ
قـآآي .. ماأفتكــر إني شفته في الأحداث
يمكن لمحتـه في صفحة وحده .. بـس

هو يشبه جري .. !
صــ‘ح ؟

بنــــــات وينكمـ
ليه الموضوع .. هادي

نبغا حـمـآآآآآآآآآآس

[Rukia]

^
سووووووووووري تلخبطت بيين شخصيتين ..:sm.58:
قصـــــــــــدي قري ~

[دلع الطفوله]

^

بنـات كيفـكم ؟!

الموهـم أنـا عندي أنـمي مانجا مـآآرـه حلووو ..

وأبي أترجـمـه .. !!

ألقــا موسـاعد منكوم .. ^ ^؟

=)

أحتـاج ..

مترجمة 3

المدققه 2

حفظ الحقوق 2 .

^

جالسين باللجنــه < هع هع ..

يالله مين تسوي معـي ؟!

9=

[بۈڪآهآنتۈس]

دلع الطفولة .‘
حلـــــوة الفكرة مررررررة . .

"أقــدر أكون مترجمــة"
بس على شرط .. هع >> طرارة وتتشرط><
إن المانجـا تعجبني .. يعني ماأقدر أترجم وأنـا مستمتعة ورايقـة
إذا ماكانت عاجبتني القصة


وفـي أي وقت أنا مستعــدة ..^^..

طيب "قبل لا توافقين بقولك طريقة ترجمتي.."
أنا أترجم بحسب معرفتي بالانجليزية
وبعدين أترجم كل الكلام بموقع ترجمـة
وأشوف إذا الكلام راكب على بعضـة .. يعني أحيانا لما تجي تترجمي
تطلع لك كلمات غريبة أو مو راكبة على بعض .. فاأنــا أعدلها من عنــدي^^
وطبعـاً على حسب النص

وبس


بوكـاآآ

[دلع الطفوله]

إحم إحم إحم ..

طريقتكِ نفس طريقتــي ^ ^

أوكي المانجـا إسمه Apple

وما أحد ترجمـه إلى الآن .. ^ ^

وبصراحـه أنـا أشوف إنْا نكون أول من يترجمه ..^ ^

http://www.onemanga.com/Apple/

2009 < يعني جدييييييد ..

نوعـه :

Comedy, One shot, Sci-fi, Shounen, Supernatural

فياليت نستعجل بالترجمـه ^ ^

بس نبغـى بنـآت !!

وينكم ؟!

[Rukia]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة دلع الطفوله المانجـا إسمه Apple

 

 

مرررره فلله هذآآ المانجا ^^..
..يآآ حووبي لك ..ودي آآسآآعدك =\..
بــس مآآ آآعرف آآترجم ><"..

[K L E Ř A]

هلا دلــوعـه

فكرتكي .. رووعـه

انا ممكن اساعدكِ في حفظ الحقوق اما الترجمه & التدقيق

سامحيني ماعندي وقت .. يادوب احفظلكِ الحقوق .. ^^"

[sweet -pink]

الـــســـلآمّ ع‘ــلــيــكم

،
يــآ نــآس حـد يوقّفني لآ أسوّي جـريمــة ،
الـمـوضــوع حــدّه رووعــه ♥
صـرآحةً ، مـآ كنتْ أطييقّ شي اسـمَه مـآنجـآ .. بسْ هالأيـآآمّ
صــآرت مـثل مـرض " ، و للـحـين مـآ خـلّصـت مـن أوّل مـآنجـآ أقـرآهـآ ،

" [ Kare First Love ]"

بـآينْ من العـَنوآن شـو نـوعّـهـآ ، بـسّ مـعْ انـّي سـريـعـة فـالقـرآآيـه
للـحـين مـآ خلـصـتـهآ لأنهـآ طـويييـله بـشـكل " حـوآآلي الـ 57
شـآبتـر ، بـس معَ ذلـكـ قـرّبت أخـلّص ..
هـوّ يعني مـوّ مـتـرجم ، و انـآ أقرآآهـ بالإنجلش
<~ من زوود الثـقـآآفـه ، احم ..

دلّووع :
أنــآ أتـرجم أول شي عَ حسـب فـهـمـي .. و إذا استعصت علي كلـمـه أفهمهـآ
مـن السّيــآآق ، وإذآ مـآ قـدرت أبــد .. أستعين بـ Google Translate ،

<~ للـي مـحـتـآآج مترجمة ..