msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Smilies Themer\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-21 21:51+0100\n"
"Last-Translator: Gianni Diurno (aka gidibao) <gidibao@gmail.com>\n"
"Language-Team: gidibao.net <gidibao@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: Italian\n"
"X-Poedit-Country: ITALY\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../options-page.inc.php:4
msgid "Smilies Themer Options: "
msgstr "Opzioni Smilies Themer: "

#: ../options-page.inc.php:9
#: ../options-page.inc.php:69
msgid "Update Options"
msgstr "Aggiorna opzioni"

#: ../options-page.inc.php:13
msgid "Formating: "
msgstr "Formato:"

#: ../options-page.inc.php:17
msgid "Convert emoticons like <code>:-)</code> and <code>:-P</code> to graphics on display"
msgstr "Convertire emoticons quali <code>:-)</code> e <code>:-P</code> in versione grafica"

#: ../options-page.inc.php:25
msgid "Choose the default smilies theme"
msgstr "Scegliere il tema predefinito di smiles"

#: ../options-page.inc.php:29
msgid "Enable"
msgstr "Attiva"

#: ../options-page.inc.php:30
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: ../options-page.inc.php:31
msgid "Author"
msgstr "Autore"

#: ../options-page.inc.php:32
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#: ../options-page.inc.php:33
#: ../options-page.inc.php:60
msgid "Preview"
msgstr "Anteprima"

#: ../preview-popup.php:48
msgid "Text"
msgstr "Testo"

#: ../preview-popup.php:49
msgid "Smiley"
msgstr "Smiley"

#: ../preview-popup.php:63
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"

#: ../smilies-themer.php:171
msgid "Options saved."
msgstr "Opzioni salvate."

#: ../smilies-themer.php:181
msgid "You need to check \"convert emoticons\" for this to work."
msgstr "E' necessario selezionare \"converti emoticons\" per ottenere un corretto funzionamento."

