msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Smilies Themer\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-30 21:00+0100\n"
"Last-Translator: X-trace <riaan@live.nl>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../options-page.inc.php:4
msgid "Smilies Themer Options: "
msgstr "Smilie Themer Opties:"

#: ../options-page.inc.php:9
#: ../options-page.inc.php:69
msgid "Update Options"
msgstr "Opslaan"

#: ../options-page.inc.php:13
msgid "Formating: "
msgstr "Instellingen:"

#: ../options-page.inc.php:17
msgid "Convert emoticons like <code>:-)</code> and <code>:-P</code> to graphics on display"
msgstr "Zet textuele emoticons zoals <code>:-)</code> en <code>:-P</code> om naar grafische emoticons."

#: ../options-page.inc.php:25
msgid "Choose the default smilies theme"
msgstr "Selecteer de standaard smilies thema"

#: ../options-page.inc.php:29
msgid "Enable"
msgstr "Activeer"

#: ../options-page.inc.php:30
msgid "Theme"
msgstr "Thema"

#: ../options-page.inc.php:31
msgid "Author"
msgstr "Ontwerper"

#: ../options-page.inc.php:32
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#: ../options-page.inc.php:33
#: ../options-page.inc.php:60
msgid "Preview"
msgstr "Voorbeeld"

#: ../preview-popup.php:48
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: ../preview-popup.php:49
msgid "Smiley"
msgstr "Smiley"

#: ../preview-popup.php:63
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"

#: ../smilies-themer.php:171
msgid "Options saved."
msgstr "Opties opgeslagen."

#: ../smilies-themer.php:181
msgid "You need to check \"convert emoticons\" for this to work."
msgstr "Je moet de optie onder de instellingen aanvinken voordat dit een thema te zien zal zijn."

