مسابقة ترجـــم القصـــــهـــ

[صدفة]

راح بختم بقصة سهلة
هع
Maria made several bad decisions yesterday.

She decided to drive to work, but she should have taken the train. If she had taken the train, she wouldn't have gotten stuck in a terrible traffic jam.

She decided to have lunch with a friend at a small restaurant far from her office, but she should have gone to a place nearby. If she had gone to a place nearby, she wouldn't have been an hour late for an important afternoon appointment.

She decided not to take the garbage out until after she got home from work that evening, but she should have taken it out in the morning. If she had taken it out in the morning, her cat wouldn't have tipped over the garbage pail and made such a mess all over the kitchen.

And finally, that evening she decided to stay up late and watch a scary movie on TV, but she should have turned off the TV and gone to sleep. If she had turned off the TV and gone to sleep, she wouldn't have had terrible nightmares all night.

Maria certainly didn't have a very good day yesterday. As a matter of fact, she probably shouldn't even have gotten out of bed in the first place. If she hadn't gotten out of bed in the first place, none of this would have ever happened!

[- مــريــمْ ،]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صدفة بحط لكم للختام قصة سهلةهع Maria made several bad decisions yesterday. She decided to drive to work, but she should have taken the train. If she had taken the train, she wouldn't have gotten stuck in a terrible traffic jam. She decided to have lunch with a friend at a small restaurant far from her office, but she should have gone to a place nearby. If she had gone to a place nearby, she wouldn't have been an hour late for an important afternoon appointment. She decided not to take the garbage out until after she got home from work that evening, but she should have taken it out in the morning. If she had taken it out in the morning, her cat wouldn't have tipped over the garbage pail and made such a mess all over the kitchen. And finally, that evening she decided to stay up late and watch a scary movie on TV, but she should have turned off the TV and gone to sleep. If she had turned off the TV and gone to sleep, she wouldn't have had terrible nightmares all night. Maria certainly didn't have a very good day yesterday. As a matter of fact, she probably shouldn't even have gotten out of bed in the first place. If she hadn't gotten out of bed in the first place, none of this would have ever happened!

 

 

آتخذت مآريآ عدة قرآرآت خآطئة بـ الـآمسْ . قررتْ آن تقود إلى العملْ , و لكنْ كآنُ عليهآ آن تستقلُ القطآر . إذآ كآنت ذآهبة بـ القطآر , لم تكنُ ستعلقْ في زحمة السير الفظيعةُ . قررتْ انآ تأكلْ الغدآء مع صديقتهآ في مطعم صغير بعيد عن مكتب عملهآ , و لكنْ كآن يجب آن تذهب إلى مكآن آقرب . إن كآنت ذآهبة إلى مكآن آقرب , لن تكن تأخرتْ لـ سآعة عن موعد مهم بعدُ الظهرْ . قررت آلـآ تآخذ النفآيآت للـ خآرج , إلـآ بعد مآ ترجع من العملُ في المسآء , و لكن كآن يجبُ عليهآ آن تخرجهآ في الصبآح . إذآ كآنت قد آخرجتهآ في الصبآح , لم jكنْ هرتهآ تعثرت فوق سطل\ كومة النفآيآتْ و آحدثت
معمعة فبي المطبخُ . و آخيرآآآ , هذآ المسآء قررتْ بـ آن تبقىْ متأخرة حتىُ آخر الليلْ تشآهد فيلم رعبُ في التلفآز , و لكنْ كآن يجبْ عليهآ إطفآء التلفآز و الذهآب إلى النومُ . إذآ كآنت قد آطفأت التلفآز و ذهبت إلى النومُ , لك تكنْ سـ تحلم بـ كوآبيسُ فظيعةُ طوآل الليلُ . مآريآ بـ التأكيدُ لم تحوز على يوم جيد بـ الـآمسُ . و فيُ الوآقعْ , لك يكنْ عليهآ النهوض من السرير من البدآيةُ . فإن بقيت في السرير من البدآية , لـآ شئ من هذآ كآن سـ يحدثُ .

[Ms.abeer]

قررت مارياعدة قرارات سيئة أمس.

وقررت أن تذهب للعمل ، لكنها ينبغي أن تركب القطار. لأنها لو ركبته ، لن تكون عالقة في ازدحام سير مروع.

وقررت أن تتناول طعام الغذاء الغداء مع صديق في مطعم صغير بعيدا عن مكتبها ، لكنها يجب ان تذهب الى مكان قريب. إذا ذهبت إلى مكان قريب ، فإنها لن تكون متأخرة لمدة ساعة في وقت متأخر بعد ظهر اليوم عن موعد مهم.

وقررت ألا أخذ القمامة للخارج ذلك المساء ، لكنها ينبغي أن تخرجها في الصباح. لأنها إذا لم تأخذ سطل القمامة ستحدث الفوضى في جميع أنحاء المطبخ بسبب قطتها.

وأخيرا ، في ذلك المساء قررت البقاء حتى وقت متأخر ومشاهدة فيلم مخيف على شاشة التلفزيون ، لكنها يجب أن تطفئ التلفزيون تذهب للنوم. أطفئت التلفزيون وذهبت الى النوم ، وقالت إنها لم يكن لديها كوابيس كل ليلة رهيبة.

قالت ماريا بالتأكيد لم يكن يوما جيدا للغاية يوم أمس. في واقع الأمر ، وقالت انه لاينبغي عليها أن تظل على السرير . لو أنها لم تحصل على يوم جيد ،لأنه لا شيء يمكن أن يحدث إذا بقيت على السرير!

[قطاف حلم]

ماريا اتخذت أمس عدة قرارات سيئة .قررت الذهاب الى العمل ولكنها لم تصعد الى القطار,اذا صعدت الى القطار لن تواجه ولن تقع في مشاكل المرور.
قررت ان تأخذ الغداء مع صديقتها في مطعم صغير بعيدا عن مكتبها,ولكن كان عليها الذهاب الى مكان قريب .اذا ذهبت الى مكان قريب لن تكون لمدة ساعة في الموعد المهم بعد الظهر .
قررت انها لن تأخذ القمامة للخارج حتى تعود الى المنزل من العمل في تلك الليلة ,كان عليها ان تخرجها في الصباح . اذا اخذتها للخارج في الصباح قطتها لن تذهب الى سطل القمامة وتحدث فوضى في ارجاء المطبخ.
واخيرا في تلك الليلة قررت ان تبقى متأخرا وتشاهد فلم مرعب في التلفاز,ولكن كان عليها ان تطفئ التلفاز وتذهب الى النوم ,اذا فعلت ذلك لن ترى كوابيس مرعبة طوال الليل .
ماريا بالتأكيد لم يكن يومها بالأمس جيدا ,وواقع الأمر انها ربما لم تقم من السرير من الاول ,اذا لم تقم من السرير من اول الامر,لم يحدث شيء من تلك الامور .

[pnadoola]

قدمت ماريا عدة قرارات سيئة أمس وقالت قررت ان تقود الى العمل ولكن كان عليها ان تاخذ القطار لانها لو ذهبت مع القطار لن تتاخر في زحمة السير وقررت ايضا ان تاكل الغداء مع صديق لها في العمل في المطعم الصغير الذي يبعد عن عملها بمسافة بعيدة ولاكن عليها ان تذهب لمكان اقرب لانها لو ذهبت للمكان القريب لما تاخرت على الموعد بعد الظهر وقررت ايضا ان لا تخرج القمامة خارج المنزل الا بعد عودتها من العمل في المساء ولاكن كان ينبغي ان تخرجها في الصباح ولو كانت اخرجتها في الصباح لما ذهب القط وبعثر سطح القمامة وجعل الاوساخ في جميع انحاء المنزل واخيرا قررت ايضا في ذالك المساء ان تبقى متاخرة حتى تشاهد فلم الرعب في التلفاز فكان عليها اطفاء التلفاز والذهاب الي النوم لانها لو اطفأت التلفاز وذهب الي النوم لما حلمت كوابيس مخيفة ماريا لم تكن في وضع جيد للغاية يوم امس
لان كان عليها النهوض من السرير من البداية فان بقيت في السرير من البداية لما كان سيحدث مثل هذه الامور ..

[pnadoola]

^^
هع هع وخلصناااا
يلا نتريا النتائج

[قطاف حلم]

<<خخخ لا أنا ولا بندووولا

الله يجزاك خييير صدوووفه على المساااابقه امتعتينا بحق
وما انسى التنافس مع اخواااتي الله يوفقهم يا رب
وبالتوفيق بندولا في امتحاناتك ^_^

[**كارولين**]

حلوة اوى المسابقة صدووف ~
و الله انك مبدعة
احب اشتركـ معاكم
ممكن ؟؟

[pnadoola]

فديييتج قطوووفه
ستانست ويااج والبنات بعد
بس التنافس ويااج كان اكثر هع هع
اي خلاص من اليوم بركز في المذاكرة ..!
دعواتكم .. وثانكس صدووف عالمسابقة الكشخه
بس طبعا كانت احلى اذا ما كان عندي اختبارات ><!

[صدفة]

السلام عــليكم ورحمه الله وبركاته{~

ياهــلا بأحلى مشتركات فــي احلى مسابقة<< مــداح نفسه يبغى له ...

طبعا اليوم بتنتهي رحلتنا


نخلي الموضوع درااما شووي


ههههههههه

طبعاا ولا اخر مره

بقول الدرجات

واقول جملتي لمعتادة

النقاط بتكون

QUƐƐƝ :
Bɛro ~:
قطاف احلام:
ฮβ๑۵๑ṧђฮ:

pnadoola :


طبعا انا للحين مصرة اصرارا تاما بدون رجعه انا قطووفه لقبها قطاف احلام
يابتغيرينة يااترضخين للأمر الواقع خخخخخخخخخخخخ


اما بالنسبه

حلوة اوى المسابقة صدووف ~ و الله انك مبدعة احب اشتركـ معاكم ممكن ؟؟

 

 

تسلمي والله

بس المسابقة انتهت

لو فيه بخليج بعيوني


انتضروو التكريم ...



بحبكم كوووولكم يااخلى مشاااركات