If U need "HELP" stop over here للمساعدات اللغوية

[Taghreed's]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اخواتي مرتادات قسم اللغويات ..
هذا الموضوع

خاص للمساعدات وطلب المساعدات

نظرا لكثرة مواضيع المساعدات في القسم ..

ولذلك..
كل من ارادت الاستشارة او السؤال عن لغة معينة

او طلب ترجمة او موضوع معين يتعلق باي لغة كانت فلتتفضل هنا وتطلبه

وسوف نقوم بمساعدتها على مايقدرنا الله سبحانه..

ملاحظة: اي موضوع مساعدة خارج هذا الموضوع المخصص سوف بغلق ويحذف..

واهلا بالجميع

المصدر: منتديات بنات دوت كوم

---

If U need "HELP" stop over here gglshu]hj hggy,dm

الموضوع الأصلي : If U need "HELP" stop over here للمساعدات اللغوية || القسم : صندوق ذكرياتـــنــا .. || المصدر : منتديات بنات دوت كوم || كاتبة الموضوع : Taghreed's

[PiNk ChIcK]

Hi cindy
How are u ?
thanx for the GREAT idea :)
and I will try my best to help the girls who need help :)

[عيونك أوطاني]

وعليـــكمـ الســـلامـ ..

You always be there when people needs you and i really appreciate your help ..

inshalla i'll help you too (( if you needed my help )) .. and good luck

[Taghreed's]

Thnx girls for being so nice and cooperative
love
Cindy

[وسن]

god bless u
nice tOpic
i was wanna do it but u do it before me
:)
...
nice and thanx sis

hi cindy

its nice idea

i will be here .. when i need anything

and i’ll try to help girls if i can

with my love

Ajoodyah

=)

[black eyes]

hi sisters
how r u all?
hope u r doing fine
any way i want u plz to translate the following in englishto apply to britch embassy in riyadh
وزارة التربية والتعليم الرقم
ادارة الربية والتعليم بالرياض التاريخ
مدرسة؟؟؟؟؟؟؟؟[/CENTER] المشفوعات

الى من يهمه الامر
(السفاره البريطانيه بالرياض)

تشهد مدرسة ؟؟؟؟؟؟؟؟؟ بان ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ تعمل بالمدرسه كمدرسة حاسب آلي من سنتين واربعة اشهر من تاريخ16/12/1424هـ ولازالت قائمه بالعمل حتى الان ويبلغ مرتبها؟؟؟؟؟
وقد اعطيت هذا المشهد لتقديمه للسفاره الريطانيه بالرياض لاستخراج الفيزا.

مديرة شئون الموظفين

والله يعطيكم العافيه ارجوكم حاولو تكتبونها اليوم حتى اقدر اخلصها بكره

[Taghreed's]

مرحبا اختي انشالله احاول اترجمها لك

ولكن هالموضوع مخالف ..اي مساعدة تودين طرحها اكتبيها في الموضوع المثبت المخصص لذلك..

يدمج

[Taghreed's]

اليك الترجمة اتمنى ان اكون وفقت فيها..

" To whom it may concern

The British Embassy in Riyadh

The ....School testifies that ..... is a computer teacher who has been working her for two years and four months from
16/12/1424 up to this day, and her salary is ... a month.

"And she has been given this ... to be delivered to the British Embassy in Riyadh ,to get the visa

The Manager of Staff Affairs


لكني ماعرفت وش معنى مشهد بالانجليزي.يعني كاثبات او شهادة..السموحة

[melody]

Thank you Cindy for the beautiful topic

It's not suprising that it is good because it's from somebody smart

If you need any help i can help

Your sister

pearl of khalej:char0070