][ ... ماذا قرأتي مؤخراً ؟؟ ... ][

[حروف بلا نقط]

انثى في قفص ..
للكاتبة ( لبنى ياسين)

سديم الانتظار..

مجموعة قصص قصيره

[Taghreed's]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة goody ،’ اممممممم ,, قرأت 3 كتب ,, [ حكاية الجنيّة / غازي القصيبي ] رآآئعة من الروآئع ,, أنا جداً معجبة بهذه الحكاآية ,, نصيحة ,, لا تفوتونها ,, ! ،’ [ بائعة الخبز / كزافييه دو مونتبان ] برضوو جميلة ,, لكن العتب على المترجم اللي قرأت له ,, ترجمته سيئة نوعاً ما ,, ويعدّي أحدااث كثيرة ,, لكن الرواية بشكل عااام ,, راائعة .. على الرغم من رداءة الترجمة , أنصحكم ,, بـ طبعة دار الحرف العربي للطباعة والنشر والتوزيع ,, أتوقع أفضل من الدار اللي اشتريت منها ,, ،’ [ أسعد امرأة في العالم / الرائع : د . عائض القرني ] أنصح كل بنت ماقرأت هذا الكتاب ,, تسرع لأقرب مكتبة وتشتريه .. جميل جداً ,, كم أحبه هذا العائض ,, ،’

 

 

بائعة الخبز انا ابي اشتريتها مترجمة باللغة الانجليزية ولسا مالقيتها:)

.
.
اما بالنسبة للــ"جنية" هي رواية الجنية ماذكر مكتوب عليها حكاية؟

لاني قريتها في الصيف الماضي..

[goody]

،’


سنوودة ,

بائعة الخبز انا ابي اشتريتها مترجمة باللغة الانجليزية ولسا مالقيتها

 

 

تبينها انجليزي ؟
ولا كيف ؟
لأن الرواية أصلاً إنجليزية ( إذا ماكنت غلطانة ) بس مترجمة للعربية ,,


،’

اما بالنسبة للــ"جنية" هي رواية الجنية ماذكر مكتوب عليها حكاية؟ لاني قريتها في الصيف الماضي..

 

 

حكآية ,, متأكدة ,, :002:
توقفت كثير عند كلمة حكاية ,
:034:





،’

[Taghreed's]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة goody ،’ سنوودة , تبينها انجليزي ؟ ولا كيف ؟ لأن الرواية أصلاً إنجليزية ( إذا ماكنت غلطانة ) بس مترجمة للعربية ,, ،’ حكآية ,, متأكدة ,, :002: توقفت كثير عند كلمة حكاية , :034: ،’

 

 

هلا غلاتي لا الرواية فرنسية الكاتب فرنسي ولكن كونها من الادب العالمي اكيد مترجمة الى عدة لغات

وعشان كذا ابحث عن الانلجيزية ..

.
.

الجنية..هذا اسم الرواية

كاتبين على جنب "حكاية"

لكن اسمها "الجنية"

فقط

:008:

[•° SuGaR CuP °•]

;;
تغريد & قودي..
الجنيـ هـ..
قريتها قبلـ فترة.!
ماعجبتي كثير..!
مع أنها وضحتـ لي أشياء كثيرة عنـ عالمـ الجن..!
بس مدري تلخطبتـ من أفكار الكاتب اللي مدري هي صحيحه ولا لأ.!

قبل أسبوع..
قرأت روايـة جداً رائعة..



حدثني عن أحلامك..
للكاتبـ هـ..سيدني شيلدون..

تتحدث الروايـه عن 3 بنات جميلات يرتكبن جرائم قتل مروعــة..
من أشهـر وابشع جرائمـ القتل في لندن..
والتي ثارتـ عليها الصحافهـ كثيراً..
في النهايـه..
يظهر دليل براءة الفتيات الثلاث رغمـ أنهنـ قتلتـ 5رجال والأدلـ هـ كلها تُشار أليهن..!

نصيحة لاتفوتوها..جداً مشوقــ هـ..
:041:
وهاذي الروايـة الأشهـر..
روايـة سيد الخواتم..
وأكيد الكل يعرفـ الفلمـ حقها..
الروايـة بحدود 1450 صفحة..!
وغير مترجمة للغة العربيـ هـ..
تحديت بابا عشان أقرأها ..
وللأسف ماقدرت للسببين..
1-صح أني أعرفـ انجليزي ومتمكنة فيه..
لكن مو لدرجة أني أقرأ روايـة بالكبر ذا وبلكنة انجليزية قديمة..!
2-بما أني شفتـ الفلم قبل الروايـة كانت مملهـ مــرررة..
لو كانت بالعربي قريتها هع..

بسأل..
فيهـ أحد يقرأ لاغاثا كريستي..؟!

كلـ الودْ والوردْ
;;

[goody]

،’

الجنية..هذا اسم الرواية كاتبين على جنب "حكاية" لكن اسمها "الجنية" فقط

 

 

سندي , !
تكفين , !

"026"

أعرف إنها على جنب ,,
بس أسماها حكاية , وليس رواية ,
:023:



،’

الجنيـ هـ.. قريتها قبلـ فترة.! ماعجبتي كثير..! مع أنها وضحتـ لي أشياء كثيرة عنـ عالمـ الجن..! بس مدري تلخطبتـ من أفكار الكاتب اللي مدري هي صحيحه ولا لأ.!

 

 

:020:
مستحيل ؟



،’

فيهـ أحد يقرأ لاغاثا كريستي..؟!

 

 

قرأت لها ,, اممممم ,, يمكن ثلاث روايات ولا أربع ,
لا تسأليني وش رأيي فيها ؟
أنا أعتقد إنها كويسة ,
بس أنا ( كشخص ) ما أحب البوليسي كثير ,,
:007:

اسمعي ,
عندي لها كتب الكترونية ,
لو تبين خبريني ,
:013:


،’

[•° SuGaR CuP °•]

;;


قوقو..
ليش مستحيل.؟
عيشة الكنديشة وشعفوش مدري شسمو..
حسيتها خياليـهـ بزيادة..!
وفيها أشياء تضحك^.^~>هذا اللي هامك..!


;;

[Taghreed's]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة goody ،’ سندي , ! تكفين , ! "026" أعرف إنها على جنب ,, بس أسماها حكاية , وليس رواية , :023: ،’ :020: مستحيل ؟ ،’ قرأت لها ,, اممممم ,, يمكن ثلاث روايات ولا أربع , لا تسأليني وش رأيي فيها ؟ أنا أعتقد إنها كويسة , بس أنا ( كشخص ) ما أحب البوليسي كثير ,, :007: اسمعي , عندي لها كتب الكترونية , لو تبين خبريني , :013: ،’

 

 

"الجنية" رواية ياقمر ،، مافيه فن ادبي اسمه حكاية

لكن مكتوب عليها حكاية لانها تحكي قصة قديمة حدثت في الماضي على لسان البطل ض.ض.ض

هي رواية رائدة ومحاولة رائعة لوزيرنا القصيبي في محاولة ربط علاقة البشر بالجن،،
ولكن الي ماحبيته فيها علميتها احيانا في بعض المداخلات عن علم الانثروبولوجي

.but4.

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة •° SuGaR CuP °• ;; تغريد & قودي.. الجنيـ هـ.. قريتها قبلـ فترة.! ماعجبتي كثير..! مع أنها وضحتـ لي أشياء كثيرة عنـ عالمـ الجن..! بس مدري تلخطبتـ من أفكار الكاتب اللي مدري هي صحيحه ولا لأ.! قبل أسبوع.. قرأت روايـة جداً رائعة.. حدثني عن أحلامك.. للكاتبـ هـ..سيدني شيلدون.. تتحدث الروايـه عن 3 بنات جميلات يرتكبن جرائم قتل مروعــة.. من أشهـر وابشع جرائمـ القتل في لندن.. والتي ثارتـ عليها الصحافهـ كثيراً.. في النهايـه.. يظهر دليل براءة الفتيات الثلاث رغمـ أنهنـ قتلتـ 5رجال والأدلـ هـ كلها تُشار أليهن..! نصيحة لاتفوتوها..جداً مشوقــ هـ.. :041: وهاذي الروايـة الأشهـر.. روايـة سيد الخواتم.. وأكيد الكل يعرفـ الفلمـ حقها.. الروايـة بحدود 1450 صفحة..! وغير مترجمة للغة العربيـ هـ.. تحديت بابا عشان أقرأها .. وللأسف ماقدرت للسببين.. 1-صح أني أعرفـ انجليزي ومتمكنة فيه.. لكن مو لدرجة أني أقرأ روايـة بالكبر ذا وبلكنة انجليزية قديمة..! 2-بما أني شفتـ الفلم قبل الروايـة كانت مملهـ مــرررة.. لو كانت بالعربي قريتها هع.. بسأل.. فيهـ أحد يقرأ لاغاثا كريستي..؟! كلـ الودْ والوردْ ;;

 

 

شوقيتني لهالرواية ،، مع اني ماحب القصص البوليسية كثير لكن شكلها غاوية

بنت عمي "خلود" تحتفظ بجميع روايات اغاثا كريستي تقريبا

سوف ادعوها لتحدثكم عن رحلتها البوليسية في اعماق كريستي

.35.

[•° SuGaR CuP °•]

;;

تغريد..
الرواية مو بوليسية بس..
تقدري تقولي فيها شيء عن علم النفس..
لأن دليل براءة البنات ماطلع الا بشهاده أطباء النفس
~>بتحرق عليكم الرواية هع..

وبأنتظار خلود..
لأني أعشق روايات أغااثا..

كل الودْ والوردْ

;;

[•° SuGaR CuP °•]

;;

تغريد..
الرواية مو بوليسية بس..
تقدري تقولي فيها شيء عن علم النفس..
لأن دليل براءة البنات ماطلع الا بشهاده أطباء النفس
~>بتحرق عليكم الرواية هع..

وبأنتظار خلود..
لأني أعشق روايات أغااثا..

كل الودْ والوردْ

;;